Search for dissertations about: "Slaviska och baltiska språk - allmänt"

Found 3 swedish dissertations containing the words Slaviska och baltiska språk - allmänt.

  2. 1. Linguistic Images of Emotions in Translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a Case in Point

    Author : Ewa Gruszczyńska; Witold Maciejewski; Uppsala universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; dative; emotion; expressive derivative; interjection; Polish; translation strategies; Sienkiewicz; Swedish; Slaviska och baltiska språk - allmänt; Slavic languages; Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages;

    Abstract : The purpose of this study is to investigate differences in manifesting emotions in the Polish writer Henryk Sienkiewicz's texts and their Swedish translations, as well as the translation strategies used in this area. The empirical base material for the dissertation consists of three short stories (Janko Muzykant, Jamioł, Bądź błogosławiona) and one novel (Ogniem i mieczem). READ MORE

  4. 2. Polska socrealistyczna krytyka literacka jako narzedzie wladzy

    Author : Dorota Tubielewicz Mattsson; Uppsala universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; Slaviska och baltiska språk - allmänt; Slavic languages; Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages;

    Abstract : In the dissertation I analyze the relationship between Socialist Realism (SR) and literarycriticism in Poland during the years 1945-54. I suggest that literary criticism played akey role in promoting SR. SR was possible partly because of political pressure andpartly because it built on progressive ideas and values developed over the centuries. READ MORE

  5. 3. Implicit and explicit norm in contemporary Russian verbal stress

    Author : Elisabeth Marklund Sharapova; Sven Gustavsson; Ludmila Ferm; Lars Steensland; Uppsala universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; language norm; implicit norm; explicit norm; language normativisation; language normalisation; codification; Russian; stress; verbal stress; accentology; orthoepy; Slaviska och baltiska språk - allmänt; Slavic languages; Slaviska språk; Slaviska språk; Slavic Languages;

    Abstract : The purpose of this thesis is to investigate norm in contemporary Russian verbal stress. In a first step the concept of norm is explored. It is shown that the criteria generally used in Russian for defining norm (correspondence to the language system, usage and authority/tradition/necessity) are not applied strictly. READ MORE