Search for dissertations about: "lexicography"

Found 4 swedish dissertations containing the word lexicography.

  2. 1. Towards a New Language : Christology in Early Modern Marathi, Konkani, and Hindustani

    Author : Pär Eliasson; Heinz Werner Wessler; Francis X. Clooney; Uppsala universitet; []
    Keywords : Hindu-Christian studies; comparative theology; interreligious; missiology; early modernity; translation studies; lexicography; Hindi; Hindustani; Konkani; Marathi; Jesuit; Capuchin; Thomas Stephens; Diogo Ribeiro; Ignazio Arcamone; Simão Gomes; François Marie de Tours; Joan Josua Ketelaar; Indology South Asian Studies; Indologi Sydasienkunskap;

    Abstract : This study examines the development of Christological discourses in Konkani, Marathi, and Hindustani in the 16th, 17th, and early 18th century. It explores a great deal of both Hindu and Christian sources, of which many are unedited and largely overlooked manuscripts. READ MORE

  4. 2. Recycling Translations : Extraction of Lexical Data from Parallel Corpora and their Application in Natural Language Processing

    Author : Jörg Tiedemann; Anna Sågvall Hein; Joakim Nivre; Uppsala universitet; []
    Keywords : NATURVETENSKAP; NATURAL SCIENCES; Computational linguistics; word alignment; parallel corpora; translation corpora; computational lexicography; machine translation; Datorlingvistik; Computational linguistics; Datorlingvistik;

    Abstract : The focus of this thesis is on re-using translations in natural language processing. It involves the collection of documents and their translations in an appropriate format, the automatic extraction of translation data, and the application of the extracted data to different tasks in natural language processing. READ MORE

  5. 3. The neologisms in 2 Maccabees

    Author : Nikolaos Domazakis; Grekiska (antik och bysantinsk); []
    Keywords : 2 Maccabees; neologisms; hapax legomena; Septuagint lexicography; deuterocanonical apocryphal books; Alpha Text of Esther; Polybius;

    Abstract : This thesis investigates a hitherto under-researched topic in Septuagint studies, the Septuagint neologisms, that is, the words which are first attested in the Septuagint, taking as a case in point a deuterocanonical/apocryphal book originally written in Greek, the Second Book of Maccabees (2 Maccabees). The thesis first examines how the neologisms have so far been treated in Septuagint studies and lexicography and proposes a method for their identification based on a thorough search of the electronic databases of ancient Greek literary and non-literary texts rather than of the existing Greek lexica. READ MORE

  6. 4. Cost allocation methods in cooperative transportation planning

    Author : Joen Dahlberg; Stefan Engevall; Maud Göthe-Lundgren; Jenny Karlsson; Athanasios Migdalas; Linköpings universitet; []
    Keywords : TEKNIK OCH TEKNOLOGIER; ENGINEERING AND TECHNOLOGY;

    Abstract : Transportation, together with transportation planning for goods, provides good conditions for economic growth and is a natural part of modern society. However, transportation has negative side effects, including emissions and traffic congestion. READ MORE