Search for dissertations about: "translator as a"

Showing result 1 - 5 of 36 swedish dissertations containing the words translator as a.

  2. 1. Lu Xun as a translator : Lu Xun's translation and introduction of literature and literary theory, 1903-1936

    Author : Lennart Lundberg; Stockholms universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Lu; Xun; 1881-1936;

    Abstract : .... READ MORE

  4. 2. A translation of worlds : Aspects of cultural translation and Australian migration literature

    Author : Anette Svensson; Heidi Hansson; Tina O'Toole; Umeå universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; cultural translation; Australian migration literature; hybridity; acculturation; liminality; immigrant child; translation; migration; interpretation; storytelling; food; diaspora; gaze; cultural encounters; English language; Engelska språket; engelska; English; Literature; litteraturvetenskap;

    Abstract : This study explores the exchange of cultural information that takes place in the meeting between immigrant and non-immigrant characters in a selection of Australian novels focusing on the theme of migration: Heartland (1989) by Angelika Fremd, A Change of Skies (1991) by Yasmine Gooneratne, Stella’s Place (1998) by Jim Sakkas, Hiam (1998) by Eva Sallis and Love and Vertigo (2000) by Hsu-Ming Teo. The concept cultural translation functions as a theoretical tool in the analyses. READ MORE

  5. 3. The Dynamics of Extratextual Translatorship in Contemporary Sweden : A Mixed Methods Approach

    Author : Elin Svahn; Yvonne Lindqvist; Kaisa Koskinen; Helle V. Dam; Stockholms universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; translation studies; translation sociology; sociology of translators; translatorship; extratextual translatorship; mixed methods research; qualitative longitudinal research; questionnaire; focus groups; interviews; thematic analysis; Translation Studies; översättningsvetenskap;

    Abstract : This thesis is concerned with Swedish translators and the society in which they work. It begins with an exploration of the concept of translatorship, leading up to a three-part distinction of 1) textual translatorship, 2) paratextual translatorship, and 3) extratextual translatorship. READ MORE

  6. 4. A Low-Leakage Linear Transverse-Flux Machine for a Free-Piston Generator

    Author : Waqas Arshad; KTH; []
    Keywords : Free-piston generators; linear machines; transverse-flux machines; hybrid vehicles; electrical machines design;

    Abstract : The presented work is about a new low-leakage lineartransverse-flux electrical machine.The machine is dimensionedfor a free-piston generator. The intended application is inseries-hybrid vehicles. The free-piston generator is anintegration of a free-piston combustion engine with a linearelectrical machine. READ MORE

  7. 5. Towards Interoperable Industrial Internet of Things : An On-Demand Multi-Protocol Translator Service

    Author : Hasan Derhamy; Luleå tekniska universitet; []
    Keywords : TEKNIK OCH TEKNOLOGIER; ENGINEERING AND TECHNOLOGY; Industriell elektronik; Industrial Electronics;

    Abstract : The Industrial Internet of Things (IIoT) is the result of the intersection between advancements in technology and the demand for more efficient and sustainable industry. Technology has provided a means for a large and heterogeneous collection of networks, devices, developers, owners, users and other stakeholders. READ MORE