Search for dissertations about: "HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages"

Showing result 1 - 5 of 17 swedish dissertations containing the words HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages.

  1. 1. Support, resistance and pragmatism An examination of motivation in language policy in Kharkiv, Ukraine

    University dissertation from Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis

    Author : Margrethe Søvik; Södertörns högskola.; Stockholms universitet.; [2007]
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages; language policy; language beliefs; language practices; language management; language conflict; motivation; language attitudes; combining methods; nation-building; linguistic rights; Ukraine;

    Abstract : The Ukrainian society has gone through vast changes since independence in 1991 and in this thesis some of these social changes are discussed through the prism of language policy. The main topic of the study is language policy (conceptualised as language practices, language beliefs, and language management) in the eastern Ukrainian city Kharkiv. READ MORE

  2. 2. From Her Point of View : Woman's Anti-World in the Poetry of Anna Świrszczyńska

    University dissertation from Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis

    Author : Renata Ingbrant; Södertörns högskola.; Södertörns högskola.; Stockholms universitet.; [2007]
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages; the grotesque; ekphrastic poetry; the Warsaw Uprising; poetry of witness; the city lament; studium and punctum; the abject abjection; body-soul dualism; Świrszczyńska Swir; Miłosz;

    Abstract : This book is a monograph about Anna Świrszczyńska’s poetry. It may be described as one woman’s attempt to read another woman’s literary work by taking into account established canons as well as the tools of feminist literary analysis. Part One begins with a discussion of Świrszczyńska’s biography (Chapter One). READ MORE

  3. 3. Implicit and explicit norm in contemporary Russian verbal stress

    University dissertation from Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Author : Elisabeth Marklund Sharapova; Uppsala universitet.; [2000]
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; language norm; implicit norm; explicit norm; language normativisation; language normalisation; codification; Russian; stress; verbal stress; accentology; orthoepy; Slaviska och baltiska språk - allmänt; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; Slaviska språk; Slavic Languages;

    Abstract : The purpose of this thesis is to investigate norm in contemporary Russian verbal stress. In a first step the concept of norm is explored. It is shown that the criteria generally used in Russian for defining norm (correspondence to the language system, usage and authority/tradition/necessity) are not applied strictly. READ MORE

  4. 4. Hamlet the Sign : Russian Translations of Hamlet and Literary Canon Formation

    University dissertation from Stockholm : Acta Universitatis Stockholmiensis

    Author : Aleksei Semenenko; Södertörns högskola.; Stockholms universitet.; [2007]
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages; Shakespeare; Hamlet; translation; literary canon formation; semiotics; canonicity; textuality; microcanon; genre; myth; sign;

    Abstract : This work is an attempt to answer one simple question: What is Hamlet? Based on the material of Hamlet translations into Russian, the dissertation scrutinizes the problems of literary canon formation, translation and textuality proceeding in two parallel directions: the historical analysis of canon formation in translation and the conceptualization of Hamlet’s textuality. The methodological framework is defined in the context of Jurij Lotman’s semiotics of culture, which is invaluable for an understanding of the mechanisms of literary evolution, the theory of translation and literary canon formation. READ MORE

  5. 5. Linguistic Images of Emotions in Translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a Case in Point

    University dissertation from Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis

    Author : Ewa Gruszczyńska; Uppsala universitet.; [2001]
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Slavic and Baltic languages - general; dative; emotion; expressive derivative; interjection; Polish; translation strategies; Sienkiewicz; Swedish; Slaviska och baltiska språk - allmänt; HUMANITIES and RELIGION Languages and linguistics Slavic languages; HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP Språkvetenskap Slaviska språk; slaviska språk; Slavic Languages;

    Abstract : The purpose of this study is to investigate differences in manifesting emotions in the Polish writer Henryk Sienkiewicz's texts and their Swedish translations, as well as the translation strategies used in this area. The empirical base material for the dissertation consists of three short stories (Janko Muzykant, Jamioł, Bądź błogosławiona) and one novel (Ogniem i mieczem). READ MORE