Search for dissertations about: "extralinguistic factors"

Found 3 swedish dissertations containing the words extralinguistic factors.

  1. 1. Korean-Swedish code-switching : Theoretical models and linguistic reality : teoretiska modeller och den språkliga verkligheten

    Author : Hyeon-Sook Park; Uppsala universitet; []
    Keywords : HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Scandinavian languages - general; Code-switching; borrowing; Korean; Swedish; the two-constraint model; the matrix language-frame model; universal constraints; empirical evaluation; extralinguistic factors; Nordiska språk - allmänt; Scandinavian languages; Nordiska språk; nordiska språk; Scandinavian Languages;

    Abstract : This study deals with Korean-Swedish code-switching, i.e. the alternate use of Korean and Swedish in one and the same utterance. READ MORE

  2. 2. Scandinavian Subtitles : A Comparative Study of Subtitling Norms in Sweden and Denmark with a Focus on Extralinguistic Cultural References

    Author : Jan Pedersen; Nils-Lennart Johannesson; Henrik Gottlieb; Ritva Leppihalme; Stockholms universitet; []
    Keywords : HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; audiovisual translation; subtitling norms; Extralinguistic Cultural References ECRs ; exposure times; subtitle density; condensation; English language; Engelska språket; English; engelska;

    Abstract : Subtitling is the most commonly read medium of all in Scandinavia, and this study contains a survey of audiovisual translation (AVT), which illustrates the predominance of subtitling over other forms of AVT in Scandinavia. Still, the medium has not been very well researched. READ MORE

  3. 3. Sociolinguistic, comparative and historical perspectives on Scandinavian gender: With focus on Jamtlandic

    Author : Briana Van Epps; Allmän språkvetenskap; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; grammatical gender; Jamtlandic; Swedish dialects; dialectology; dialect loss; language variation and change; gender assignment; Scandinavian; gender variability; diachrony; Old Norse; Old Swedish; Swedish; Norwegian; Elfdalian;

    Abstract : The present thesis investigates gender assignment in Jamtlandic from a sociolinguistic and historical/comparative perspective. Jamtlandic is a language variety spoken in northwestern Sweden in the province of Jämtland. It maintains a three-gender system, in contrast to Standard Swedish, which has a two-gender system. READ MORE