Search for dissertations about: "history of the Russian language"

Showing result 1 - 5 of 12 swedish dissertations containing the words history of the Russian language.

  1. 1. Shakespeare's sonnets in Russian : the challenge of translation

    Author : Elena Rassokhina; Per Ambrosiani; Berit Åström; Andrei Rogatchevski; Umeå universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Shakespeare; translation; sonnets; Russian; Literature; litteraturvetenskap;

    Abstract : Shakespeare’s 154 sonnets have become the interest of several generations of Russian translators. Overall, after their first appearance in the middle of the nineteenth century, at least thirty-five Russian translations of the complete sonnet collection have been produced so far, though mostly during the last three decades. READ MORE

  2. 2. Basic Tendencies of Adjectival Accentological Development in Contemporary Russian

    Author : Julia Larsson; Öst- och centraleuropakunskap; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Ryska språk och litteratur ; Russian language and literature; semantisation; grammaticalisation; pragmatic factor; explicit norm; language norm; Russian; stress variant; variation; accentology; Stress; accentuation; Grammar; semantics; semiotics; syntax; Grammatik; semantik; semiotik;

    Abstract : The present doctoral thesis is a study of the problem of "variation" in relation to word stress in Russian adjectives, in both their short and long forms. The stress variation in adjectival forms is investigated from various viewpoints, the main of which is the revelation of the basic processes of stress reorganisation in these groups of words and the establishment of main tendencies of adjectival stress development in contemporary Russian. READ MORE

  3. 3. Coloured Universe and the Russian Avant-Garde : Matiushin on Colour Vision in Stalin's Russia, 1932

    Author : Margareta Tillberg; Jeff Werner; Stockholms universitet; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; Colour vision; Russian avant-garde; Mikhail Matiushin; Elena Guro; Ender siblings; art; science; laboratory observations; colour practices; colour theory; synaesthesia; dialectical materialism; Stalin; culture; universal language; architecture; design; Matjušin; Michail Vasilʹevič; 1861-1934; Experimentell konsthistoria Sovjetunionen 1930-talet; Färglära historia Sovjetunionen 1930-talet; Art; Konstvetenskap; konstvetenskap; Art History;

    Abstract : Colour vision was of fundamental importance in modernist art. One reason its significance has been studied so little with regard to Russian art is that Soviet archives were inaccessible until the early 1990s. This work is the first close study on a so-called laboratory in an art- and science institute in the Soviet Union in the 1920s. READ MORE

  4. 4. A Grin without a Cat 1 : 'Adversus Iudaeos' Texts in the Literature of Medieval Russia (988–1504)

    Author : Alexander Pereswetoff-Morath; Språk- och litteraturcentrum; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Hilarion of Kiev; Addresses to a Jew on the Incarnation; Life of Constantine; Margaritai; Life of Gregentios; Jerusalem Disputation; Doctrine of Jacob; John Chrysostom; homiletics; disputations; literature of Rus ; Anti-Judaism; manuscript dissemination; Russian language and literature; Ryska språk och litteratur ; Philology; Språkvetenskap;

    Abstract : This study, which is the first and main part of a two-volume work, is concerned with the history and philology of original and translated works Adversus Iudaeos circulating among the Eastern Slavs from the baptism of Rus' c.988 till the early 16th century. Excluded is the literature of Lithuanian Ruthenia from the 14th century onwards. READ MORE

  5. 5. Passion Embracing Death : A reading of Nina Sadur's novel 'The Garden'

    Author : Karin Sarsenov; Språk- och litteraturcentrum; []
    Keywords : HUMANIORA; HUMANITIES; Ryska språk och litteratur ; Russian language and literature; gendered subjectivity; love incantations; socialist realism; chthonic forces; leitmotif; alcoholic discourse; schizoid discourse; aberrant discourse; Russian women s literature; General and comparative literature; literature criticism; literary theory; Allmän och jämförande litteratur; litteraturkritik; litteraturteori;

    Abstract : This doctoral dissertation is an analysis of the novel 'The Garden' (1997), by the Russian author Nina Sadur. Drawing on feminist literary criticism, it aims at providing a woman-authored text with the in-depth study the novel’s literary sophistication calls for. READ MORE